第九届中国（北京）国际煤炭装备及矿山技术设备展览会

第九届中国（北京）国际煤炭装备及矿山技术设备展览会

the 9th China (Beijing)International Coal Equipment & Mine Technical Equipment Exhibition,2013

同期举办：第九届中国国际煤矿安全技术及设备展览会

第三届中国国际煤矿“六大系统”矿用救生舱、避难硐室采购大会

2013年6月28日-30日 中国·中国国际展览中心（三元桥馆）

邀 请 函

★支持单位： 国家能源局 国家安全生产监督管理总局 国家煤矿安全监察局

★主办单位： 中国煤炭工业劳动保护科学技术学会

中国煤炭城市发展联合促进会 中国设备管理协会

★组织单位： 北京华贸联展览有限责任公司

★特邀单位：

中煤能源集团 中国五矿集团 大同煤矿集团 新汶矿业集团 神华集团 冀中能源集团

淮南矿业集团 淮北矿业集团 徐州矿务集团 潞安矿业集团 中国铝业 山西山煤集团

陕西煤业集团 四川煤业集团 宁夏煤业集团 中国有色集团 铁煤集团 平煤神马集团

枣庄矿业集团 福建煤业集团 抚顺矿业集团 豫光金铅集团 云南铜业 义马煤业集团

鸡西矿业集团 龙口矿业集团 鹤壁煤业集团 济宁矿业集团 兖矿集团 龙煤矿业集团

山西焦煤集团 肥城矿业集团 鹤岗矿业集团 紫金矿业集团 开滦集团 河南神火集团

以上排名不分先后，因版面有限，所邀单位不能尽数列出，望见谅。

★前景概况

《煤炭工业发展“十二五”规划》提出到2015年，我国将形成10个亿吨级、10个5000万吨级特大型煤炭企业；全国煤矿采煤机械化程度达到75%以上，千万吨级煤矿达到60处。目标是：开发布局明显优化，资源配置及勘查规范有序；煤炭生产以大型煤炭企业、大型煤炭基地和大型现代化煤矿为主，基本形成稳定供应格局；科技创新取得新进展，煤炭工业面貌进一步改善；重特大事故大幅度减少，安全生产形势明显好转；资源综合利用和循环经济较快发展，采煤沉陷区治理取得较大进展，矿区生态环境明显改善；加大对煤炭资源的控制力和对煤炭市场的调控力，促进我国煤炭工业走上一条资源消耗少、环境污染小、经济效益高、安全有保障、健康可持续发展的新型工业化道路。

北京华贸联展览以“长期服务煤炭业，一切只为您满意”的服务宗旨，倾力打造的华贸联北京国际煤炭展，将以“科技创新新成果，安全生产促发展，交流合作新平台”为主题的全新面貌于2013年6月28日在具有世界市场之称的首都北京隆重举办。集中展示我国煤炭工业科技创新取得的成果和经验，增强企业自主创新的能力和信心，促进新成果、新技术、新装备、新工艺的推广应用，全面提升我国煤炭行业科技发展水平，促进煤炭经济和贸易发展，扩大国际交流与合作，提高煤炭工业的地位和树立良好的行业形象，让世界了解中国煤炭工业，让中国煤炭企业走向世界。

CICEME-2013作为国际煤炭行业的顶级盛会，云集全球800多家参展商，80000名专业观众。更有6万平展出面积，10个专业技术论坛，3000位会议代表。践行创新、交流、合作吧办展宗旨，我们全力打造高质量的采矿设备盛会。翘首以待，您不可缺席！

★上届回顾

上届展会于2012年6月28-30日在中国（北京）国际展览中心（三元桥展馆）成功举办,展出面积达48000多平方米。展示了当今最新的煤炭装备制造业上千种产品，汇聚了来自国内外的800余家知名企业。中国（含港澳台）参展企业680多家。著名企业如：中国黄金建设集团、平煤机公司、山推工程机械股份、柳工机械股份、连云港天明装备、深圳中兴新通信、鞍山钢铁集团、常州曼淇威制冷设备、北方交通重工集团、中国航天长治清华机械、山西汾西机电、天工岩土工程、辽宁卓异装备、龙煤集团卓异救援装备、航天长征化学工程股份、山西地宝科技、清华紫光、中国船舶重工集团公司、大唐电信移动通信设备、蓝带工具、北京阳光金力、深圳三旺通信、中天电气股份等国内知名企业。150多家来自韩国、意大利、俄罗斯、法国、日本、美国、南非、捷克、智利等国家和地区的参展商及参展团，如：美信达科技能源(美国FMC0)、英国特洛克斯(TROLEX)、澳大利亚迈安科(MinARC)、宝长年钻探技术(BOART LONGYEAR)、杜芙设备、英格索兰压缩机(INGERSOLL RAND)、欧姆龙自动化、美国英思科(INDSCI)、埃克森美孚(EXXONMOBIL)、美国通用振动设备(USA GK)日本三菱、德国普茨迈斯特机械(PUTZMEISTER EQUIPENT)、柯劳克中国(KLAUKE.CHINA)、德国康迪泰克(CONTITECH )、德国罗普(ROPO)、德国福伊特驱动(VOLTH TURBO)、GE电气检测、艾默生(EMERSONNET)等国际知名企业。

据统计,专业观众达88623余人次,意向成交额300亿元人民币。其中海外专业观众占33%。观众大多来自煤炭开采业、其他矿山开采业、科研机构、政府主管部门、经销代理商等，实际买家为主，占69%，贸易、经销商占31%。展会良好效果得到行业内的一致称赞，90%的客户表示继续参加下届展会。中央电视台、人民日报社、百度、新浪、雅虎、中国煤炭报、中国经营报、新闻晨报、解放日报、新闻晚报、劳动报、北京晚报、青年报等二十多家媒体对展会进行了深度的报道，展会获得了参展商、采购商以及社会各届的良好评价。

★观众组织

1、主办单位印发相关文件，抄报省政府各有关部门、发往各地市、县矿务局、煤炭、矿山管理部门及煤矿、矿产企业、煤炭加工企业、科研机构等，邀请其届时组织单位领导、技术人员、采购人员前来参观采购。

2、通过有关管理部门邀请在建、改建和备建项目单位及机械工程施工单位到现场参观、洽谈；

3、邀请贸促系统、经济协作、组织、外贸公司、外商投资机构等涉外参观采购团前来参观洽谈。

4、华贸联展览采购商促进部实行量身定做“一对一”服务，了解每个参展商量身需求，确定专业观众目标，及时为每个参展商寻找买家，使买家与参展商达到参加本届展会之需求，力求实效，让您满意。

5、华贸联煤炭矿业装备展已和美国拉斯维加斯国际矿业展览会、智利圣地亚哥国际矿业展览会结为战略联盟，资源共享，采购商互通。

★日程安排

报到布展：2013年6月26 - 27日（9：00—17：00） 开幕时间：2013年6月28日（9：30）

展出时间：2013年6月28 - 30日（9：00—17：00） 闭幕时间：2013年6月30 日（16：00）

★如果您是下列产品的供应商，请即预定展位

1、国内外大型矿业集团形象与新成果展示；煤炭城市招商项目展示；煤矿行业装备制造发展的最新成果展示；

2、煤矿矿山生产设备：采煤机 电铲 支架 刮板输送机 采矿汽车 泵站 矿山冶金设备及配件；

3、巷道掘进与支护：巷道采掘设备 凿岩设备 巷道支护材料和设备(钻机及锚杆、混凝土喷射机)及配件；

4、煤矿运输设备：井下运输设备及备件 物料存储 扒矿（渣)机 铲装机 装岩机 装载机 铲运车 应急救援车辆；

5、煤矿安全及监控：煤矿安全生产大屏幕监控系统 矿用防爆监控器材 自动化控制系统 煤矿井下有无线通讯设备 煤矿瓦斯监测检测仪器 煤矿数字化软件 三维采矿管理 人员考勤定位 及各配套子系统；

6、煤矿应急救援设备：矿山逃生（救生舱 避难硐室等）设施 防护装备 井下救援机器人等灾后救援设备器材；

7、矿用机电设备及材料：防爆设备 变压器及变电站 各种动力设备 发电机组 离合器 偶合器 防爆柴油机 蓄电池 应急电源 开关 电动机 减速机 空压机 制氮机 制氧机 齿轮 轴承 电子秤 给料仪 矿灯 矿用电源 井下照明设备 矿用安全材料 矿用管材及链条 矿用电缆 钻头 截齿 刀具 五金维修工具 及硬质合金设备；

8、露天煤矿设备：露天采煤机 电铲 挖掘机 推土机 铲运车 斗轮取料机 平地机 矿用载重汽车 矿用轮胎及配件；

9、选矿及粉体加工设备：破碎机 筛分机 分离机 清洗机 捣浆机 球磨机 干燥机 混合机 磨矿机 磨柱机 粉磨机 压滤机 浮选机 离心机 煅烧设备 造粒设备 称重设备 化验设备及煤化工设备等；

10、冶金焦化设备：熄焦车 护炉铁件 拦焦车 侧装煤车 推焦车 装煤车 捣固机 切焦机 回收设备等及配件；

11、煤矿排水设备：旋涡泵 螺杆泵 潜水泵 高压泵 渣浆泵 污水泵等各种矿山抢险泵 矿用管材 阀门等；

12、矿山服务：地质勘探 通风设备 设备修造 液压机具 密封及润滑 钢丝绳及检测 压缩机 煤矿设计及科研

计算机在采矿中的应用 咨询及贸易 矿山救援 矿井降温 煤质化验 煤矿可燃、有毒、有害气体检测设施；

13、煤矿煤层气勘探设备及技术与抽采利用设备：钻探机械 钻探工具 钻杆 接头等；煤层气抽采 管道输送储运 加 气站设备 煤层气发电机组 煤层气开采与利用技术等

★技术交流：

展会期间，展会组委会将协助国内、外参展企业在展馆会议室举办多场技术交流讲座，内容由企业自定，每场听众60-80人，由企业自己邀请，组委会协助组织，并于2013年4月28日前将讲座题目、主要内容和主讲人姓名报组委会。技术交流讲座场次有限，报满为止，每场讲座45分钟，费用10000元/场。

★收费标准

1、标准展位9m²(3m×3m);配置：展出场地、三面展板（高2.5m）、一块中英文楣板 、一 张洽谈桌、二把椅子、地毯、220V电源插座一个、二支射灯。 （注：双开口展位加收20%）

国内馆标准展位
标准展位：￥12800元/9㎡
合资企业标准展位：￥20000元/9㎡

国际馆标准展位
标准展位：￥30000元/9㎡
外资企业标准展位：￥30000元/9㎡

2、光地（不低于36 m²起租）；配置：展出场地、保安服务、公共责任保险、无任何设施

室内光地（36㎡起租）
国内企业:￥1200元/㎡
合资企业:￥2200元/㎡
外资企业：￥3200元/㎡

室外光地（36㎡起租）
国内企业：￥900元/㎡
合资企业：￥1800元/㎡
外资企业：￥2500元/㎡

注 明：本届展会提供多种赞助/案,给经营者和供应商提供了更多参与的机会,由此可以最大限度的进行有效宣传；如有意企业，请向组委会索取参与细则。

会务费：参展代表每人1000元人民币（用于会议资料、午餐、纪念品等）。

★大会会刊

为了配合展商在展览期间宣传及让客户了解展商并在会后能与之沟通联系，组委会将精心编印大会会刊，规格：

210mm×285mm. 大会会刊及其它广告收费标准

封 面
封 底
封二/前菲
封三/后菲
内彩页
跨彩页
黑白内页

20000元
16000元
10000元
8000元
5000元
8000元
3000元

参观卷：8000元/3万张
胸卡：20000元/3万个
手提袋：30000元/6000个

吊带：50000元/3万个
（其它广告备索）

注：因广告位有限，广告费用须全额一次付清，以付款先后顺序进行安排。

★参展程序

1、认真填写《参展申请及合约表》并加盖公章传真或邮寄至组委会。

2、申请得到组委会确认后，十日内将参展费用电汇或交至组委会，款项汇出后请将汇款底单传真至组委会以便查核。2013年4月28前被正式确认参展的公司，其公司简介将被免费收录进邀请国内外专业卖家的宣传资料中，向国内外邮寄。

3、组委会收到展商的参展费用后会将发票及《参展指南》邮寄给展商。

4、展位分配根据：“先申请、先付款、先安排”，为保证展会整体形象，组委会保留更改部分参展商展位的权力。

2013第九届中国国际煤炭装备及矿山技术设备展览会

时间：2013年6月28-30日 地点：北京·中国国际展览中心（三元桥馆）

参展申请表/合同表 APPLICATION FORM / AGREEMENT

单位名称

中文：

英文：

详细地址： 邮编：

联 系 人： 职务： 手机： 电话：

传 真： e-mail: http://

参展申请

◇标准展位 个, 展位号 ◇室内光地 区 ㎡；

◇室外光地 区 ㎡； 是否携带机械设备: □否；□是； 现场施工用电:□否；□是；

应付展位费用（小写）RMB 元；USD 美元; 会务费 元.

请参展单位于2013年4月28日前将500字以内中英文公司简介通过电子邮件发送到组委会。

参会申请

信息发布题目：

演讲人姓名： 职务： 演讲所需时间：

演讲所用语言： 所需设备： 应付费用（小写）RMB：

组委会免费提供会议室、胶片纸投影仪、白板、屏幕、讲台、椅子等；

请参会单位将内容提要同此表一并发送到组委会，并于2013年6月10日前将正式发布内容以电子文件格式提交到组委会。

广告申请

会刊广告：□封面 □封底 □封二 □封三 □前菲 □后菲 □彩色内插 □彩色跨版 □黑白内插

宣传广告：□参观券背面广告 □资料袋 其它广告： ；

应付广告费用（小写）RMB 元；USD 美元

申请单位须根据组委会有关规定自行设计广告内容，并于2013年6月10日前以电子文件或菲林形式提交到组委会。

大会指定帐户

户名：北京华贸联展览有限责任公司

银行：中国工商银行北京黄楼支行

帐号：0200042019200006535

费用总额（大写）

付款日期： 年 月 日

大会组委会地址：北京市石景山区时代花园东街8号 院3号楼1504室 邮 编：100043

联系人：李 欣 132 4135 1112

电 话：010－57532015

传 真：010－68631368

E-mail: bj13241351112@163.com
我单位同意招展资料及本协议书中关于付款及其他事项的规定，本协议自主办单位确认之日起生效。

申请单位负责人签字

（请加盖公章）

日期： 年 月 日